and fade out again... and fade out... again....

Street Spirit (fade out)

Rows of houses, all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole

And fade out again
And fade out

This machine will
Will not communicate these thoughts and this strain I am under
Be a world child form a circle before we all go under

And fade out again and fade out again

Cracked eggs dead birds scream as they fight for life
I can feel death can see its beady eyes

All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out again

Immerse your soul in love
Immerse your soul in love

"'Street Spirit' is our purest song, but I didn't write it.... It wrote itself. We were just its messengers... Its biological catylysts. It's core is a complete mystery to me... and (pause) you know, I wouldn't ever try to write something that hopeless...
All of our saddest songs have somewhere in them at least a glimmer of resolve...
'Street Spirit' has no resolve... It is the dark tunnel without the light at the end. It represents all tragic emotion that is so hurtful that the sound of that melody is its only definition.
We all have a way of dealing with that song... It's called detachment... Especially me.. I detach my emotional radar from that song, or I couldn't play it... I'd crack. I'd break down on stage.. that's why its lyrics are just a bunch of mini-stories or visual images as opposed to a cohesive explanation of its meaning... I used images set to the music that I thought would convey the emotional entirety of the lyric and music working together... That's what's meant by 'all these things are one to swallow whole'.. I meant the emotional entirety, because I didn't have it in me to articulate the emotion... (pause) I'd crack....
Our fans are braver than I to let that song penetrate them, or maybe they don't realize what they're listening to.. They don't realize that 'Street Spirit' is about staring the fucking devil right in the eyes... and knowing, no matter what the hell you do, he'll get the last laugh...and it's real...and true. The devil really will get the last laugh in all cases without exception, and if I let myself think about that to long, I'd crack. I can't believe we have fans that can deal emotionally with that song... That's why I'm convinced that they don't know what it's about. It's why we play it towards the end of our sets.
It drains me, and it shakes me, and hurts like hell everytime I play it, looking out at thousands of people cheering and smiling, oblivious to the tragedy of it's meaning, like when you're going to have your dog put down and it's wagging it's tail on the way there. That's what they all look like, and it breaks my heart.

I wish that song hadn't picked us as its catalysts, and so I don't claim it. It asks too much. (very long pause). I didn't write that song."


"Street spirit è la nostra canzone più pura, ma non l'ho scritta io... si è scritta da sola. Siamo stati semplicemente i suoi messaggeri... i suoi "catalizzatori" biologici.
Il suo nucleo è un completo mistero per me.. e sai, non avrei mai nemmeno provato a scrivere una canzone così priva di speranze... Tutte le nostre canzoni più tristi hanno da qualche parte in loro, alla fine, un barlume di risoluzione... "street spirit" non ce l'ha..
E' il tunnel scuro senza luce alla fine di esso. Essa rappresenta tutta l'emozione tragica talmente dolorosa che il suono di quella melodia è l'unico modo per definirla.
Abbiamo tutti un modo di approcciare questa canzone... è chiamato "distacco"...specialmente per me... Io allontano il mio radar emozionale da quella canzone, o non potrei suonarla... Crollerei. Crollerei sul palco...ecco perché il testo è solo una serie di mini-storie o immagini visuali come opposte a una coesiva spiegazione del suo significato... Ho usato immagini impostate sulla musica che ho pensato avrebbero trasmesso l'integrità emozionale del testo e della musica insieme... Ecooc cosa intendo quando dico "tutte queste cose inghiottiranno tutto"... intendevo il "tutto emozionale", perché non riuscivo ad articolare l'emozione in me... sarei crollato... I nostri fan sono più coraggiosi di me a lasciare che questa canzone li penetri, o forse non realizzano cosa stanno ascoltando... Non realizzano che "street spirit" è sul guardare il diavolo dritto negli occhi... e sapere che non importa quello che farai, lui riderà comunque per ultimo... ed è reale... e vero. Il diavolo riderà davvero per ultimo in tutti i casi senza eccezioni, e se ci penso troppo, crollo. Non posso credere che abbiamo fan che riescono ad affrontare quella canzone per quanto riguarda le emozioni... Ecco perché sono convinto che non capiscano di cosa parli. Ecco perché la suoniamo sempre verso la fine dei concerti. Mi prosciuga e mi scuote e mi ferisce ogni volta che la suono, guardare migliaia di persone esultare e sorridere, immemori (ignari) della tragedia del suo significato, come se stessi per vedere il tuo cane morire mentre lui ti scondinzola davanti. Ecco come sembrano tutti, e mi spezza il cuore.

Avrei preferito che quella canzone non avesse scelto noi come suoi catalizzatori, e non la rivendico. Chiede troppo. Non ho scritto io quella canzone."

[Intervista e traduzione tratte da http://scatterbrain.altervista.org]