Typically...

Accidenti! Ma perchè tutti si ricordano che si devono laureare proprio prima di Natale (e soprattutto durante i miei esami)? Sono parecchi soldi e non posso rifiutare questi lavori, ma mi girano perchè oltre a dover abbassare i prezzi altrimenti non piglierei un lavoro (ma fino ad un limite, una ragazza un altro po' voleva le traduzioni gratis e l'ho gentilmente mandata a cagare...) sono nel periodo di Natale, dopo aver fatto gli esami, dove vorrei solo stare tranquilla e serena, ed invece c'ho tutte ste incombenze che aleggiano sulla mia testa tipo nuvoletta fantozziana che al primo cenno di scoramento iniziano a mandar giù tuoni e fulmini...

Ma è possibile che ci si debba ridurre così per far su quattro soldi? E' possibile che si debba contrattare i prezzi al ribasso, non dormire la notte per finire nei tempi richiesti da "loro", per cercare di racimolare quei pochi euro che mi consentono almeno di non chiedere a mia madre i soldi per i regali di Natale...

Ecco qua, come volevasi dimostrare: "non potresti scender un po' di prezzo?". Ma dico io, voglio vedere chi altro ti presenta una traduzione fatta in una settimana per 3€ a pagina, va bene che stiamo alla fame, ma un po' di dignità, io il lavoro lo faccio bene e pretenderei un po' di rispetto... Sembra che stiamo contrattando per due kg di mele al mercato...

Io sono davvero frustrata e abbattuta per questo, non riesco proprio a capire cosa cerchino le persone, vado loro incontro in mille modi e non basta mai... Mi sa che dovrò tornare a chiedere i soldi alla mamma...

Ah, per la cronaca, mi sono appena piegata ad ulteriori pretese, quindi, se non si fosse capito, l'idiota sono IO